Mi Familia Gorila, de Ichiro Iijima. Reseña

Leer un manga de Ichiro Iijima es entrar en terreno inexplorado: no sabes con qué te vas a encontrar. Ocurre igual que con otros autores nipones del género gekiga, un movimiento que surgió entre los autores de manga de finales de los años 50 como respuesta a la infantilización del medio. Los dilemas éticos y morales, la realidad descarnada y las tramas adultas son habituales en este género del cómic japonés. Iijima, sin embargo, va más allá, como el lector comprobará en Mi Familia Gorila (Gorilla to no Kekkon), una antología de historias macabras y bizarras que no dejarán indiferente a nadie.

Publicado por Diábolo Ediciones, Mi Familia Gorila es una antología que recopila catorce relatos, a cual más alucinante, creados por Iijima entre 1970 y 1971 para la revista de adultos Black Punch. Como desvela el editor japonés de Mi Familia Gorila en la presentación de la edición de Diábolo, Black Punch fue una oscura revista de manga para adultos, un tipo de publicación donde Iijima se prodigaría hasta 1980. Posiblemente obligado por sus magros ingresos como dibujante, el artista se vio obligado a dejar su carrera y buscar trabajo alejado del mundo del manga.

Mi Familia Gorila, el gekiga de terror más demente e inclasificable de los 70

Olvídate de las historias de terror convencionales. Si has leído a autores como Junji Ito o La Invasión de los Hongos del Espacio de Marina Shirakawa —los hongos asesinos, todo un subgénero del terror y la ciencia ficción—, posiblemente creas que estás curado de espanto. No obstante, Ichiro Iijima se atreve a ir más allá. El autor nos plantea cuestiones que, aunque bizarras o absurdas a primera vista, encierran dilemas morales difíciles de desentrañar. ¿Qué pasaría si una mujer se casara con un gorila? ¿O si un padre accediera a sacrificar a su hijo a unos alienígenas gourmet?

A lo largo de las catorce historias contenidas en este tomo con sentido de lectura oriental, hallamos historias sorprendentes surgidas de la fértil imaginación de Iijima. Desde novelas y revistas pulp de ciencia ficción norteamericanas y japonesas, hasta el cine, sobre todo El Planeta de los Simios (1968). Los temas que tocan las historias cortas del dibujante van desde pactos satánicos hasta bioingeniería enfocada a alcanzar el máximo placer sexual, pasando por almas que se separan del cuerpo.

Mi Familia Gorila es el primer tomo de una colección que recopila las historias que Ichiro Iijima publicó en Black Punch y otras revistas de manga de segunda fila entre 1970 y 1980. Esperemos que Diábolo publique la totalidad de la obra, alentados por el éxito de su recién estrenada línea manga. 

Lo mejor de Mi Familia Gorila

No hay filtros ni frenos en la obra de Ichiro Iijima. La crudeza de sus viñetas, el intenso dramatismo salpicado de un humor negrísimo aliñado con algunas gotas de crítica social hacen de Mi Familia Gorila un manga singular. Apartado de los circuitos más comerciales del panorama manga de los 70, el autor tuvo vía libre por parte de los editores de las revistas donde colaboró. Quizás, de haber dado el salto a las revistas de mayor difusión, su estilo y temáticas se habrían visto más atenuados por la censura.

Pese al gore y la brutalidad de algunas de las imágenes que desfilan ante el lector, bajo la capa de lo grotesco subyace una visión descarnada y crítica de la sociedad nipona. Es inevitable no encontrar en el relato Mi Familia Gorila una lectura sobre los matrimonios de conveniencia o entre distintas etnias. También reseñable es La Mujer Fría, un relato en el que Iijima ofrece una parábola sobre la ausencia de sentimientos en ciertas relaciones. O la última historia —Homo Sexualis—, que puede ser entendida como una feroz crítica al ala más radical del feminismo. 

En cuanto a las referencias a la literatura y el cine de ciencia ficción, las encontramos diseminadas en historias como Planeta Mujer —Las Esposas de Stepford, película de 1975—, o Una Extraña Enfermedad —El Increíble Hombre Menguante, film de 1957—. Un Paladar Extraordinario nos recuerda, inevitablemente, al famoso episodio de La Dimensión Desconocida Para Servir al Hombre (1962), basado en un relato del autor y crítico de ciencia ficción norteamericano Damon Knight.

En cuanto al dibujo, estamos ante una obra creada para una revista de manga de adultos, que básicamente estaban pensadas para un consumo rápido. El trazo en estas historias primerizas de Ichiro Iijima es el propio del manga underground japonés de los 70: duro y descarnado. Pero, al mismo tiempo, tramite una gran carga de visceralidad que se mantiene en la retina mucho tiempo después de haber pasado la última página. Viñetas como la de los niños planta o imágenes como la del inquietante alienígena fálico e inmortal de El Fin de la Tierra figuran entre las más perturbadoras del volumen.

La edición de Mi Familia Gorila de Diábolo Ediciones

Diábolo Ediciones se ha apuntado un tanto histórico para los amantes del manga de culto y el terror vintage. El tomo, en formato rústica A5, respeta la naturaleza de la obra con un diseño original. Una de sus grandes virtudes es su estructura: por un lado, se lee la antología en sentido oriental, y si le damos la vuelta al tomo, encontramos en sentido occidental un completísimo e imprescindible prólogo a cargo del especialista Shohei Onishi, que contextualiza a la perfección la trayectoria maldita de Iijima y añade portadas de la época. La traducción a cargo de Bruno Díaz y David Heredia (Anime! Anime! 100 Años de Animación Japonesa) clava ese tono crudo y delirante.

Mi Familia Gorila no es un manga para todos los estómagos ni para lectores que busquen narrativas tradicionales. Es una creación producto del hervidero cultural del Japón de los 70, un festival de demencia salvaje y horror bizarro que fascinará a los fans del manga clásico de terror (en la línea del gekiga más desatado o las locuras de Shintaro Kago). Una recuperación arqueológica fascinante por parte de Diábolo Ediciones que ningún coleccionista del terror más underground debería dejar pasar.